Трансляторы серии PXY 100, оси перемещений: X, Y, смещение: 100 мкм

Системы позиционирования Piezosystem Jena серии PXY 100 идеально подходят для высокоточного позиционирования компонентов оптических систем, таких как зеркала и лазерные диоды, задач монтажа в полупроводниковой промышленности, высокоточных измерений, а также в микробиологии.

Серия трансляторов PXY 100 основана на пьезоэлектрических приводах. Конструкция монолитных упругих шарниров обеспечивает высокое разрешение смещений в диапазоне до 100 мкм и жесткость системы. Возможность работы в динамическом режиме делает данные трансляторы идеальным решением для задач, в которых важна не только точность, но и скорость позиционирования.

С помощью управляющего сигнала смещение по осям X и Y можно контролировать отдельно. Данные оси расположены ортогонально друг другу, а направление движения показано небольшими отметками на платформе. В качестве опции трансляторы Piezosystem Jena могут оснащаться тензодатчиками или емкостными датчиками положения, что увеличивает стабильность и точность позиционирования. Системы позиционирования данной серии доступны в виде моделей для работы в вакууме и в условиях низких температур.

Технические характеристики трансляторов серии PXY 100 Piezosystem Jena:

Системы позиционирования	Ед. изм.	PXY 100	PXY 100 cryo
Чертеж
Ось смещений	-	X,Y	X,Y
Диапазон смещений систем без ОС (±10%) / с ОС(±0.2%)*	мкм	100/ -	100/ -
Емкость вдоль 1 оси (±20%)**	мкФ	1.8	1.8
Разрешение (без/с ОС)***	нм	0.2/ -	0.2/ -
Встроенная система ОС	-	-	-
Стабильность (тип.)	нм	-	-
Нелинейность (тип.)	%	-	-
Резонансная частота x/y (без нагрузки)	Гц	340/480	350/350
Максимальное толкающее/тянущее усилие	Н по оси x	110/11	110/11
	Н по оси y	95/10	95/10
Жесткость x/y	Н/мкм	1.1/0.95	0.36/0.45
Рабочий диапазон напряжений	В	-20…130 В	-20…130 В
Разъем (доп. варианты см. в таблице ниже)	-	LEMO 0S.302	LEMO 0S.302/ LEMO 0S.304
Длина кабеля	м	1	cryo 0.6/airside 2.0
Рабочий диапазон температур	°C	-20°C … +80°C	-273°C … +80°C
Материал	-	Алюминий/сталь	CuBe2/Алюминий
Габаритные размеры (ДхШхВ)	мм	40x40x20	40x40x20
Вес	г	102	105

Примечания:

* Типичные значения, измеренные с помощью усилителя NV 40/3 (для систем с ОС: NV 40/3 CLE)

** Типичное значение для малой напряженности электрического поля;

*** Разрешение ограничено только шумом усилителя и системой измерения.

Технические характеристики трансляторов серии PXY 100 с системой обратной связи Piezosystem Jena:

Системы позиционирования	Ед. изм.	PXY 100 SG	PXY 100 CAP
Чертеж
Ось смещений	-	X,Y	X,Y
Диапазон смещений систем без ОС (±10%) /с ОС (±0.2%)*	мкм	100/80	100/80
Емкость вдоль 1 оси (±20%)**	мкФ	1.8	1.8
Разрешение (без / с ОС)***	нм	0.2/2	0.2/1
Встроенная система ОС	-	Тензодатчик	Емкостной
Стабильность (тип.)	нм	±2	±8
Нелинейность (тип.)	%	0.02	0.08
Резонансная частота x/y (без нагрузки)	Гц	340/480	340/480
Максимальное толкающее/тянущее усилие	Н по оси x	110/11	110/11
	Н по оси y	95/10	95/10
Жесткость x/y	Н/мкм	1.1/0.95	1.1/0.95
Рабочий диапазон напряжений	В	-20…130 В	-20…130 В
Разъем (доп. варианты см. в таблице ниже)	-	LEMO 0S.302 / LEMO 0S.304	LEMO 0S.302 / LEMO 0S.650
Длина кабеля	м	1.2	1.6
Рабочий диапазон температур	°C	-20°C … +80°C	-20°C … +80°C
Материал	-	Алюминий/Сталь
Габаритные размеры (ДхШхВ)	мм	60x60x21	65x65x20
Вес	г	175	300

Примечания:

* Типичные значения, измеренные с помощью усилителя NV 40/3 (для систем с ОС: NV 40/3 CLE)

** Типичное значение для малой напряженности электрического поля;

*** Разрешение ограничено только шумом усилителя и системой измерения.

Дополнительные модели трансляторов серии PXY 100 Piezosystem Jena: